1743056 - Incorrect term "BWA" or "In-Memory DB" instead of "SAP HANA"

Symptom

In various messages, the term "BWA" or "In-Memory DB" appears even though a HANA DB system is involved.

Other Terms

BWA
In-Memory DB
HANA

Reason and Prerequisites

HANA DB

Solution

This correction changes the messages so that the term "BWA" becomes "SAP HANA/BWA" and "In-Memory DB" becomes "SAP HANA".

• SAP NetWeaver BW 7.30
  
  Import Support Package 8 for SAP NetWeaver BW 7.30 (SAPKW73008) into your BW system. The Support Package is available when SAP Note 1680997 "SAPBWNews NW BW 7.30 BW ABAP SP8", which describes this Support Package in more detail, is released for customers.

• SAP NetWeaver BW 7.31 (SAP NW BW 7.0 Enhancement Package 3)
  
  Import Support Package 5 for SAP NetWeaver BW 7.31 (SAPKW73105) into your BW system. The Support Package is available when SAP Note 1708177 "SAPBWNews NW BW 7.31/7.03 ABAP SP5", which describes this Support Package in more detail, is released for customers.

          
In urgent cases, you can implement the correction instructions as an advance correction.

You must first read SAP Note 875986, which provides information about transaction SNOTE.

To provide information in advance, the SAP Notes mentioned above may already be available before the Support Package is released. In this case, the short text of the SAP Note contains the words "Preliminary version".

------------------------------------------------------------------------
|Manual Activity                                                       |
------------------------------------------------------------------------
|VALID FOR                                                             |
|Software Component   SAP_BW                        Business Inform...|
| Release 731          SAPKW73102 - SAPKW73104                         |
| Release 730          SAPKW73005 - SAPKW73007                         |
------------------------------------------------------------------------

Use transaction SE91 to change the following messages:
(Message class, number, new text)

RSL_UI, 068, "Error in BWA/SAP HANA DB (return code = &2): '&1'"

RSDD_ZA, 670, "The function is not relevant any more for SAP HANA DB"

RSDDTPS, 151, "Explorer object maintenance is not supported with SAP HANA DB"

RSL_MI, 111, "This function is only supported for SAP HANA DB"

RSRV, 811, "Check '&1' is skipped (obsolete in SAP HANA)"

RSMPC, 212, "Variant &1 skipped (not required for SAP HANA database)"

RSMPC, 213, "Deleting the index is not necessary/useful for HANA DB systems"

RSMPC, 214, "Building an index is not necessary/useful for HANA DB systems"

DBMAN, 041, "Call combination not supported. Only read from BWA/SAP HANA with COMMIT."

DBMAN, 120, "TREX index as a value restriction only possible if accessing BWA/SAP HANA"

DBMAN, 897, "Index name &1 is already in use in BWA/SAP HANA. Cannot be created again."

DBMAN, 899, "Could not save InfoProvider data in the BWA/SAP HANA index"

DBMAN, 901, "Error &1 has occurred in the BWA/SAP HANA server"

RSDRCRM, 000, "BWA/SAP HANA index for InfoProvider &1 does not exist or is inactive"