649080 - Wrong email text in French Language for task TS10008061

Symptom

Wrong punctuation marks for email message sent to requestor when
workitem is partially rejected / modified. The porblem only occurs
in French Language.

Other Terms

TS10008061, 10008061, French, Language, Marks

Reason and Prerequisites

NA

Solution

In the work item text replace punctuation marks " by '
Steps to correct above mentioned text:

1. Logon to the SRM system in French Language

2. Transaction PFTC

3. Select 'Standard Task' from the drop-down box for Task type

4. Enter vaule '10008061' for Task

5. Click on change icon ( pencil)

6. Kindly click on tab 'Description'

7. Please change the text from: ____________________________________________________________________
Votre panier a été modifié par &LASTAPPROVERNAME&.
Pour contrôler les postes modifiés ou refusés, cliquez sur
"Détails". Si vous approuvez les modifications, sélectionnez
"Sauvegarder".

Pour exécuter le work item, cliquez sur l'URL suivante :
&REQREQ.REQUISITIONERUSER.ITSDESTINATIONSY&/bbpstart/!?WI=
&_WORKITEM.WORKITEMID&<(>&<)>~language=&SYST-LANGU&<(>&<)>~client=
&SYST-MANDT&
&REQREQ.REQUISITIONERUSER.ITSDESTINATIONSY&/bbpstart/!?WI=
&_WORKITEM.WORKITEMID&<(>&<)>~language=&SYST-LANGU&<(>&<)>~client=
&SYST-MANDT&
____________________________________________________________________
To:
____________________________________________________________________
Votre panier a été modifié par &LASTAPPROVERNAME&.
Pour contrôler les postes modifiés ou refusés, cliquez sur
'Détails'. Si vous approuvez les modifications, sélectionnez
'Sauvegarder'.

Pour exécuter le work item, cliquez sur l'URL suivante :
&REQREQ.REQUISITIONERUSER.ITSDESTINATIONSY&/bbpstart/!?WI=
&_WORKITEM.WORKITEMID&<(>&<)>~language=&SYST-LANGU&<(>&<)>~client=
&SYST-MANDT&
&REQREQ.REQUISITIONERUSER.ITSDESTINATIONSY&/bbpstart/!?WI=
&_WORKITEM.WORKITEMID&<(>&<)>~language=&SYST-LANGU&<(>&<)>~client=
&SYST-MANDT&
____________________________________________________________________

8. Please save the changes

Header Data

Released On	15.08.2003 12:57:49
Release Status	Released for Customer
Component	SRM-EBP-WFL Workflow
Other Components	XX-TRANSL-FR Translation into French
Priority	Correction with medium priority
Category	Translation error